Día 11/Day 11
DAY 11
Welcome to Day 11, the official halfway point of this 21-day fast. Over the last few days we have taken long hard looks at the parts of us that keep us from returning fully to Jesus. We can declare our desire to yield fully to Him, but we must remove barriers. These walls of pride and independence must be replaced with the only thing that can make these walls fall—surrender.
Joel 2 says to rend your heart and not your garments. The rending of the clothes in scripture was an expression of extraordinary uncontrollable emotion, chiefly of grief, terror, or horror. It is not mentioned as a part of ordinary mourning throughout scripture. It was reserved for a time of deep emotional turmoil. Joel does not forbid such extreme outward behavior of repentance, as long as it is accompanied with the inward affections. Because it is what takes place on the inside, the rending of the heart, that leads to true repentance and emptying yourself of sin and love for sin. In other words, your experience with God should “cut to the heart.” It should lead to a deep desire to give up everything else and follow after God with your whole heart!
Read all of Joel chapter 2, Psalm chapter 47 and Colossians chapter 3.
YOUR TURN
What’s your understanding of the phrase “rend your heart” found in Joel 2?
If Satan were to try to keep a separation between you and Jesus, where would he focus?
Knowing this is where you think you are most vulnerable, what will you do to protect yourself from this attack or deception?
FINAL THOUGHTS
There are two parts of you vying for your attention and devotion. The one you feed most will grow stronger and stronger, while the other grows weaker. Which one will you feed?
FASTING TIP OF THE DAY
As you finish the first half of the fast, pause and give thanks to Jesus for sustaining you this far. Then take a moment and recommit to finishing the race. Feed your spirit!
For Further Study:
Matthew 3
Matthew 23
1 Timothy 6
1 John 4:4
DÍA 11
Bienvenido al día 11, el punto medio oficial de este ayuno de 21 días. En los últimos días hemos examinado detenidamente las partes de nosotros que nos impiden regresar plenamente a Jesús. Podemos declarar nuestro deseo de rendirnos plenamente a Él, pero debemos eliminar las barreras. Estos muros de orgullo e independencia deben ser reemplazados por lo único que puede hacerlos caer: la rendición.
Joel 2 dice que rasgues tu corazón y no tus vestiduras. El desgarro de la ropa en las Escrituras era una expresión de una emoción extraordinaria e incontrolable, principalmente de pena, terror u horror. No se menciona como parte del duelo ordinario en todas las Escrituras. Estaba reservado para una época de profunda agitación emocional. Joel no prohíbe un comportamiento externo tan extremo de arrepentimiento, siempre que vaya acompañado de afectos internos. Porque es lo que ocurre en el interior, el desgarro del corazón, lo que lleva al verdadero arrepentimiento y al vaciamiento del pecado y del amor por el pecado. En otras palabras, tu experiencia con Dios debe “llegar al corazón”. ¡Debería llevarte a un profundo deseo de renunciar a todo lo demás y seguir a Dios con todo tu corazón!
Lee todo Joel capítulo 2, Salmo capítulo 47 y Colosenses capítulo 3.
TU TURNO
¿Cómo entiendes la frase “desgarra tu corazón” que se encuentra en Joel 2?
Si Satanás intentara mantener una separación entre Jesús y tu, ¿dónde se concentraría?
Sabiendo que aquí es donde crees que eres más vulnerable, ¿qué harás para protegerte de este ataque o engaño?
PENSAMIENTOS FINALES
Hay dos partes de ti que compiten por tu atención y devoción. El que más alimentes se hará cada vez más fuerte, mientras que el otro se debilitará. ¿A cuál le darás de comer?
CONSEJO DE AYUNO DEL DÍA
Al terminar la primera mitad del ayuno, haz una pausa y dale gracias a Jesús por sostenerte hasta ahora. Luego, toma un momento y vuelve a comprometerte a terminar la carrera. ¡Alimenta tu espíritu!
Para estudio adicional:
Mateo 3
Mateo 23
1 Timoteo 6
1 Juan 4:4